UWAGA ! Kontakt tylko przez WhatsApp +48 882 461 860
Please contact me via WhatsApp only.
______________

Oferuję na wynajem mieszkanie kawalerkę na 4 piętrze ( bez windy) w czystej odnowionej kamienicy ul. Wodna 38 Łódź  ( z prywatnym ogonem , bramą wjazdową , parkingiem dla mieszkańców)

 

Jest nowocześnie urządzona i wykończona- idealnie nadaje się dla studentki/ studenta.

 

Mieszkanie jest w pełni wyposażone :

Kuchnia ( mikrofalówka, lodówka, kubki ,talerze, sztućce, garnki etc. wszystko co potrzebne.

Łazienka- duży wygodny prysznic, toaleta , szafka wnękowa na kosmetyki.

W przedpokoju znajduje się wnęka z pralką. Pranie można suszyć w oddzielnym pomieszczeniu na tym samym piętrze.

W salonie znajduje się wygodna rozkładana kanapa , dwudrzwiowa szafa, stół , dwa krzesła , stolik RTV i TV.

Mieszkanie jest dobrze doświetlone.

 

Ogrzewanie jest miejskie.

 

Do mieszkania przynależy duża komórka lokatorska na parterze - idealna do trzymania roweru/ skutera/ dużych gabarytowych rzeczy , walizki etc.

 

Cena najmu : 1300 PLN / msc

+Czynsz administracyjny ( zawiera wszystkie opłaty) 420 PLN/ msc

+Energia elektryczna : wg zużycia - prognozy i fv przy 1 osobie: 150 PLN/ msc

 

_ENG_

Please contact me via WhatsApp +48 882 461 860

I`m offering a studio apartment for rent on the 4th floor (no elevator) in a clean, renovated tenement building at Wodna 38, Łódź (with a private entrance, gated entrance, and parking for residents).

 

It`s modernly furnished and finished – perfect for a student.

 

The apartment is fully equipped:

 

Kitchen (microwave, refrigerator, cups, plates, cutlery, pots, etc.) - everything you need.

 

Bathroom - large, comfortable shower, toilet, built-in cabinet for cosmetics.

The hallway has a washing machine alcove. Laundry can be dried in a separate room on the same floor.

The living room has a comfortable sofa bed, a two-door wardrobe, a table, two chairs, a TV stand, and a TV.

The apartment is well-lit.

 

Heating is provided by municipal heating.

 

The apartment includes a large storage unit on the ground floor - ideal for storing a bicycle, scooter, large items, suitcases, etc.

 

Rental price: PLN 1,300 per month

+ Administrative fees (includes all utilities) PLN 420 per month

+ Electricity: based on consumption - forecasts and invoice for one person: PLN 150 per month

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.